Beth yw eschkeree ac o ble y daeth y gair hwn
Yn y seremoni raddio yn 2017, gwaeddodd plant ysgol y gair dirgel "eshkere" ar frig eu lleisiau. Nid oedd unrhyw oedolyn yn gwybod beth mae hyn yn ei olygu. A chlywodd rhai rhieni ac athrawon "Ichkeria". Dyma enw talaith hunan-gyhoeddedig Gweriniaeth Chechen. Ond fe drodd y realiti yn fwy banal.
Beth mae eshkeree yn ei olygu
Ar ôl clywed y set hon o synau am y tro cyntaf, mae'n ymddangos mai araith nad yw'n Rwsia yw hon. Ond yn un o'r ieithoedd Tyrcig (Chuvash) ceir y gair "eshker", sydd wrth gyfieithu yn swnio fel gang.
Ond nid yw pobl ifanc heddiw yn chwilio am ffynonellau ar gyfer bratiaith yn nhreftadaeth ddiwylliannol Rwsia. A benthycwyd gair mor ddiddorol, sy'n hysbys i unrhyw blentyn yn ei arddegau modern, gan eu cyfoedion yn America. Ond yn America mae gair gwahanol, neu yn hytrach, yr ymadrodd “let’s get it”, y mae Rwsiaid yn ei glywed fel “esketit”.
Wedi'i gyfieithu i'r iaith frodorol, mae'n swnio fel:
- "Dewch ymlaen."
- "Dwi angen hyn." Yn yr achos hwn, mae'n ymwneud â chyllid.
- "Ydych chi'n wan?"
- "Peidiwch â bod yn llwfrgi ac yn gwanhau!"
Mae’r gwasanaeth dewis geiriau o Yandex yn awgrymu bod y gair hwn wedi ymddangos yn helaethrwydd ein gwlad o’r Rhyngrwyd Saesneg ei iaith ddechrau gwanwyn 2017. Ac enillodd enwogrwydd mewn ychydig ddyddiau. Cyrhaeddodd ei boblogrwydd uchafbwynt ym mis Gorffennaf 2017.
Bron ar yr un pryd, dyfeisiwyd cyfystyron iddo yn eu hiaith frodorol:
- Eshkere.
- Eshkere.
- Eshkere.
Plot fideo
O ble y daeth
Ar ddechrau ei yrfa, sefydlodd y rapiwr Lil Pump (Gezzy Garcia) gydweithrediad â pherfformiwr hip-hop sydd â ffugenw creadigol Smokepurpp. Hyd yn oed yn ystod oriau ysgol, ymwelodd Garcia â stiwdio ei ffrind a cheisio darllen sawl pennill i guriad dolennog. Dyma ddechrau ei yrfa.
Felly, daeth Smokepurpp yn fentor creadigol iddo a dechreuodd hyrwyddo ei "protégé" i frig y siartiau. Daeth Garcia yn enwog, ond ni chafodd dwymyn seren fel llawer o berfformwyr ifanc. I'r gwrthwyneb, arhosodd yn ddiolchgar i'w fentor.
Ers hynny, mae Smokepurpp wedi ymddangos yn aml yn fideos cerddoriaeth Lil Pump. Mae'r ddau ohonyn nhw'n canu am ryw, cyffuriau a hip-hop. Wrth gwrs, mae pob un o’u fideo ar y cyd yn llwyddiant ysgubol, mae hyn i gyd diolch i natur agored a thalent wirioneddol ffrindiau.
Digwyddodd yr un peth â'r fideo o'r enw "ESSKEETIT". Yma, mae'r bydis yn gweiddi'r ymadrodd hwn yn emosiynol, nad yw'n gwneud unrhyw synnwyr. Ond fe drodd y poblogrwydd yno.
Sut mae'r Rhyngrwyd yn cael ei ddefnyddio
Dechreuodd y gair, a siaredir unwaith, gerdded yn annibynnol mewn amryw o grwpiau ieuenctid. Cododd y Rhyngrwyd sy'n siarad Rwsia'r duedd ffasiwn hon hefyd, ac eisoes ym mis Mehefin 2017 daeth yn enwog. Felly, gellir ei alw'n ddiogel yn brif duedd y tymor:
- Mae gan VKontakte nifer fawr o grwpiau y mae'r gair hwn yn ymddangos ynddynt. Gall olygu pwnc cerddoriaeth, llyfrau, yn ogystal â lluniau o enwogion.
- Gallwch ddod o hyd i'r gair Eshkere yn enw cyntaf neu enw olaf defnyddiwr unrhyw rwydwaith cymdeithasol. Yn ôl pob tebyg, dyma sut mae pobl ifanc yn eu harddegau yn ei gwneud hi'n glir eu bod "yn y pwnc."
- Mae yna nifer fawr o parodiadau o glipiau fideo perfformwyr. Y mwyaf poblogaidd oedd y gân "I Drop the West", sy'n perthyn i'r rapiwr Face.
- Ymddangosodd y ffenomen hon ar sioe hype YouTube, a elwir The Sergey Druzhko Show. Hefyd cyfarchodd Lev Shahinyan, sy'n westeiwr y golofn "Meme Exchange", y gynulleidfa gyda'r gair hwn, a wnaeth eu synnu'n fawr.
Mae'n werth nodi nad oedd gan yr escheree swyddi tueddu yn hir, erbyn diwedd yr haf dechreuodd eu enwogrwydd bylu.
Eshkeree mewn maip
Brodor o Florida Gezzi Garcia oedd y cyntaf, y hedfanodd y gair torri clust hwn o'i wefusau. Mae'n adnabyddus ledled y byd o dan yr enw Lil Pump. Yn 2017, fe gyrhaeddodd 17 oed, ond ni wnaeth hyn ei atal rhag caffael cofiant byw. Mae Lil Pump yn sylfaenydd ifanc i'r syniad:
- O oedran ifanc, roedd yn broblem fawr i rieni yn ogystal ag athrawon ysgol. Roedd ganddo warediad ymosodol, cafodd ei ddiarddel o'r ysgol.
- Ni oerodd y digwyddiad hwn ei uchelgais; yn hytrach, i'r gwrthwyneb, sylweddolodd fod cysylltiad agos rhwng ei ffortiwn a diwylliant y stryd. A phan gipiodd cyfoedion wenithfaen gwyddoniaeth, ysgrifennodd gerddi a berfformiwyd i gerddoriaeth rythmig.
- Cyflawnodd boblogrwydd gyntaf yn 15 oed. Yn ystod y cyfnod hwn, rhyddhaodd Lil Pump (dyma ei ffugenw creadigol) drac o'r un enw.
- Yna, fel petai trwy hud, dechreuodd cyfansoddiadau taro ymddangos ar ôl y llall. Roeddent i gyd wedi'u clymu i mewn i guriad gwych, arddull gyson a geiriau laconig. Dim ond mater o beth amser oedd llwyddiant byd-eang.
Plot fideo
Mae llawer yn siŵr bod y gair eshkeree yn atgoffa yn ei ffordd ei hun y Tatar neu Kyrgyz neu iaith Canol Asia yn gyffredinol. Ond mewn gwirionedd, mae'n cael ei fenthyg o'r iaith Saesneg. Yn yr achos hwn, rhoddir y straen ar yr ail sillaf. Wrth gwrs, yn yr iaith melodig Chuvash mae gair cytsain - "eshker", sydd wrth gyfieithu yn golygu - "horde", "gang", "mob". Ond nid oes ganddo unrhyw beth i'w wneud â'r meme poblogaidd.