Quinta da Regaleira - gwyrth Portiwgaleg
Mae grŵp palas a pharc Quinta da Regaleira, a elwir hefyd yn Gastell Monteiro, yn un o atyniadau enwocaf Serra da Sintra ym Mhortiwgal yr ymwelwyd ag ef. Nid yw'r gair "quinta" mewn Portiwgaleg yn golygu dim mwy na "fferm", ond ar ôl gweld y cymhleth hwn, ni all unrhyw un ei alw'n fferm.
Cefndir hanesyddol
Mae gan Villa Regaleira ym Mhortiwgal hanes diddorol sy'n dyddio'n ôl i 1697. Bryd hynny y prynodd Jose Leitu lain helaeth o dir ar gyrion Sintra, lle mae ystâd mor enwog bellach.
Ym 1715, prynodd Franchisca Albert de Castres y safle hwn yn ocsiwn y ddinas. Roedd yn bwriadu adeiladu rhwydwaith cyflenwi dŵr er mwyn gallu cyflenwi dŵr i'r ddinas.
Mae perchnogion yr ystâd yn newid lawer mwy o weithiau, ac ym 1840 daeth i feddiant merch masnachwr cyfoethog o Porto, a dderbyniodd deitl y Farwnes Regaleira. Er anrhydedd iddi cafodd y fferm ei henw. Yn ôl haneswyr, ar yr adeg hon y dechreuwyd adeiladu'r ystâd.
Serch hynny, digwyddodd yr holl waith adeiladu ar raddfa fawr ar ystâd Quinta da Regaleira o dan berchennog nesaf y tir hwn. Roedd yn filiwnydd a dyngarwr o Bortiwgal Antonio Agustu Carvalho Monteira. Prynodd yr entrepreneur yr ystâd ym 1892. A chodwyd y rhan fwyaf o'r adeiladau ym 1904-1910 gyda chymorth y pensaer Eidalaidd Luigi Manini.
Yn yr 20fed ganrif, newidiodd ystâd Regaleira yn Sintra sawl perchennog arall, ac ym 1997 fe'i prynwyd gan fwrdeistref y ddinas. Ar ôl yr ailadeiladu, daeth y faenor yn atyniad a oedd yn agored i dwristiaid.
Palas Regaleira
Y palas - ef sy'n agor i lygaid twristiaid yn syth o'r fynedfa i'r cyfadeilad. Ymhlith y natur gyfagos, mae'r garreg eira gwyn a dywyllwyd o amser yn edrych yn arbennig o drawiadol, yr adeiladwyd castell Regaleira ohoni.
Fel gyda llawer o adeiladau eraill ym Mhortiwgal, nodweddir Quinta da Regaleira gan gymysgedd o wahanol arddulliau. Ym mhensaernïaeth Villa Regaleira (mae lluniau o'r castell yn dangos hyn yn glir) Mae arddulliau Romanésg a Gothig i'w gweld, mae yna elfennau o'r Dadeni a Manueline (Dadeni Portiwgaleg). Mae gan y palas pedair stori ffasâd wedi'i addurno'n foethus: mae wedi'i addurno â thyredau Gothig, gargoeli, priflythrennau, a gwahanol ffigurynnau o anifeiliaid gwych. Addurn cyfoethog y strwythur syfrdanol hwn yw gwaith llaw cerflun gan José de Fonesca.
Ar lawr gwaelod y palas roedd ystafell wely feistr, ystafell wisgo, ystafell fyw, yn ogystal ag ystafell hela a Neuadd y Brenhinoedd. Ar ôl chwyldro 1910 ym Mhortiwgal a diddymu'r frenhiniaeth, cadwodd Monteiro yr orsedd yn Neuadd y Brenin, heb roi'r gorau i gredu yn nychweliad y brenin. Yn yr un ystafell, fel y gellir ei ddeall o'r canhwyllyr cadwedig, roedd ystafell biliards wedi'i chyfarparu.
Defnyddiwyd yr ystafell hela gan berchnogion y fila fel ystafell fwyta. Mae gan yr ystafell hon le tân enfawr gyda cherflun o llanc gyda helgwn arno. Lle tân, waliau, nenfwd - mae popeth yma wedi'i addurno â delweddau o olygfeydd hela, ffigurau anifeiliaid.
Cadwyd ail lawr y Quinta da Regaleira ar gyfer ystafelloedd preifat aelodau'r teulu Monteiro.
Ar y trydydd llawr roedd llyfrgell gyda dewis cyfoethog iawn o lyfrau a chasgliad o offerynnau cerdd. Roedd ystafell yr alcemydd hefyd wedi'i chyfarparu - ystafell fach lle'r oedd allanfa i'r teras.
Beth sydd wedi goroesi o adeilad Quinta da Regaleira nawr? Mae'r ffenestri wedi'u pacio'n dynn ac wedi'u gorchuddio â lliain tywyll, mae'r etifeddion yn gwerthu'r llyfrau i gyd (mae detholiad o gyfrolau o Camoens yn Washington, yn Llyfrgell y Gyngres). Nid oes unrhyw un yn gwybod beth ddigwyddodd i'r labordy alcemegol a'r offer sydd ynddo. Nawr mae'r labordy ar gau i'r cyhoedd, a dim ond o do castell Regaleira mae'n bosib edrych ar y teras a'r cerfluniau o greaduriaid chwedlonol sydd wedi'u lleoli yno.
Roedd islawr palas Quinta da Regaleira yn cynnwys ystafelloedd gwely'r gweision, ystafelloedd storio, cegin, ac elevator ar gyfer danfon bwyd i'r ystafell fwyta.
Parc, grottoes, twneli
Ar diriogaeth y cyfadeilad mae parc aml-haen unigryw, y mae ei rannau uchaf yn dryslwyni coedwig anniben, ac mae'r rhai isaf yn barth a ysgogwyd gan ddyn. Yng nghyffiniau llynnoedd, ogofâu a darnau tanddaearol, mae tyrau, altanau yn y parc, mae meinciau wedi'u gosod ar hyd llwybrau gwastad. Mae yna lôn hefyd gyda cherfluniau clasurol yn darlunio'r duwiau - Vulcan, Hermes, Dionysus ac eraill.
Yn y rhan hon o ardd Quinta da Regaleira mae llawer o symbolau yn gysylltiedig â gwahanol grefyddau a defodau crefyddol, alcemi, Seiri Rhyddion, Templar a Rosicruciaid, yn ogystal â gweithiau byd enwog (er enghraifft, y Gomedi Ddwyfol).
Y gwrthrych mwyaf dirgel, y mae llawer yn galw Quinta da Regaleira yn wyrth Portiwgaleg, yw Ffynnon Cychwyn neu Dwr Gwrthdro 30 metr o ddyfnder. Mae gan yr oriel droellog o amgylch y disgyniad hwn 9 lefel, ac mae gan bob un ohonynt 15 cam. Y lefelau hyn yw'r symbolau o uffern yr ysgrifennodd Dante amdanynt.
Mae gwaelod y ffynnon wedi'i addurno ag arfbais Monteiro - croes y Deml, wedi'i gosod y tu mewn i'r seren. Ar y wal mae delwedd o driongl, a gydnabyddir fel arwydd o'r Seiri Rhyddion. Credir i'r Tŵr Gwrthdro gael ei gychwyn i'r Seiri Rhyddion, er na ddaethpwyd o hyd i dystiolaeth ddogfennol erioed.
Mae pedwar twnnel wedi'u gosod o waelod y ffynnon - maen nhw'n ymestyn i'r grottoes ac i ffynnon arall. Mae'r twneli hyn wedi'u cerfio i'r màs cerrig, mae eu waliau'n frown a phinc - lliw marmor. Mewn rhai lleoedd, mae eu claddgelloedd yn cynnwys cynnwys cerrig a ddygwyd o ardal arfordirol Peniche. Mae pob un ohonynt yn cyflawni tasg swyddogaethol benodol: maent yn symboleiddio'r llwybr o dywyllwch i olau, o farwolaeth i atgyfodiad, ymddengys eu bod yn uno gwahanol gydrannau o fyd anghysbell. Mae'r twneli sy'n hygyrch i'r cyhoedd wedi'u goleuo.
Mae ffynnon arall ar diriogaeth y cyfadeilad, a elwir yn Amherffaith. Mae'n werth edrych arno, fel y gallwch ddod i'r casgliad ar unwaith: fe wnaeth adeiladwr anadweithiol mewn trefn ar hap bentyrru tomen o gerrig yn erbyn y wal. Ond y tu ôl i ffenestri "lletchwith" y ffynnon, mae ramp troellog wedi'i guddio, sy'n ffordd arall o dywyllwch i olau.
Mae porth y ddau warchodwr yn strwythur diddorol, sy'n cynnwys dau dwr a gasebo rhyngddynt. O dan y pafiliwn hwn mae twnnel i'r isfyd, ac mae'r madfall yn gwarchod y fynedfa iddo. Heb fod ymhell o'r Porth, gallwch weld Teras unigryw'r Bydoedd Nefol, lle mae platfform eang wedi'i gyfarparu - ohono gallwch weld y palas, y parc a'r rhan fwyaf o'i adeiladau, llynnoedd, rhaeadrau.
Yn Quinta da Regaleira yn Sintra mae un adeilad bach, wedi'i leoli gyferbyn â'r castell ac wedi'i wneud yn yr un arddull ag ef. Uwchben y fynedfa i'r capel mae rhyddhad uchel "Annunciation". Mae wal gefn y capel wedi'i haddurno â delwedd ryddhad o'r castell, sy'n sefyll uwchben fflamau uffern - mae'n symbol o'r drindod rhwng y byd uchaf, y byd ysbrydol canolradd ac uffern.
Mae'r brithwaith y tu mewn i'r capel yn haeddu sylw arbennig. Mae'n darlunio coroni Mair gan yr Iesu atgyfodedig, ac i'r dde o'r allor mae delweddau o'r Saint Teresa o Avila ac Anthony o Padua. Mae llawr y capel wedi'i addurno ag arwyddlun teils Urdd Crist a delwedd y sffêr arfog (un o brif symbolau arfbais Portiwgal).
Wrth archwilio'r parc, gall ymddangos bod y grottoes a'r llynnoedd rhyfedd sydd wedi'u lleoli yma yn cael eu creu gan natur. Nid yw hyn felly: fe'u crëwyd i gyd gan bobl, a mewnforiwyd y cerrig ar gyfer eu hadeiladu o arfordir Portiwgal. O ran y llynnoedd, mae'r ddwy gronfa artiffisial yn cael eu gwneud fel pe baent yn rhan naturiol o'r clogwyn. Yn anffodus, nawr mae'r gwrthrych mwyaf diddorol hwn mewn cyflwr cadwraethol. Yn y parc lleol, dewiswyd hyd yn oed y llystyfiant am reswm: casglodd Monteir y planhigion a grybwyllir yn llyfrau Camões.
Sut i gyrraedd yno
Y ffordd fwyaf cyfleus i gyrraedd yr ystâd yw o Lisbon. Yn Quinta da Regaleira (Portiwgal), a leolir yn ninas Sintra, nid yw'n broblem ei chael o brifddinas y wlad. Mae 2 opsiwn.
Ar y trên
Mae trenau cymudwyr i Sintra yn gadael Lisbon ar gyfnodau o 10 munud. Gallwch ddewis y man glanio, sy'n gyfleus i chi - y gorsafoedd Oriente, Rossio ac Entrecampos. Mae'r tocyn yn costio 2.25 €, ac mae'r amser teithio tua 45 munud. O'r orsaf reilffordd yn Sintra, gallwch gyrraedd yr ystâd fel a ganlyn:
- o fewn 25 munud ar droed - nid yw'r llwybr yn anodd, mae'r ffordd yn mynd ar hyd llechwedd brydferth gyda choedwigoedd creiriol;
- gyrru 1.3 km mewn tacsi;
- ewch ar fws 435. Pris unffordd yw 1 €, taith gron -2.5 €.
Yn y car
Mewn car i Quinta da Regaleira yn Sintra o brifddinas Portiwgal, ewch ar draffordd yr A37 i Mafra ac oddi yno cymerwch draffordd yr N9. Tua 40 munud yw'r amser teithio.
Sylwch fod sawl palas arall yn y ddinas sydd â rhywbeth i'w weld. Yn un ohonynt, bu'r teulu brenhinol yn byw am amser hir - dyma Balas Cenedlaethol Sintra.
Cymharwch Brisiau Llety gan ddefnyddio'r Ffurflen hon
Oriau agor a chost yr ymweliad
Cyfeiriad cyfadeilad Quinta da Regaleira yw R. Barbosa do Bocage 5, Sintra.
- Rhwng mis Ebrill a diwedd mis Medi, mae ar agor i'w archwilio bob dydd rhwng 9:30 a 20:00 (wrth y fynedfa - tan 19:00),
- rhwng mis Hydref a diwedd mis Mawrth - rhwng 9:30 a 19:00 (mynediad tan 18:00).
Sylwch fod Sintra bob amser yn oerach na Lisbon. Cyn eich taith, gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio rhagolwg y tywydd i fod yn barod ar gyfer glaw a niwl, sy'n eithaf cyffredin yn yr ardal.
- Mae mynediad i diriogaeth y palas a'r parc Quinta da Regaleira ar gyfer plant dan 5 oed yn rhad ac am ddim.
- Ar gyfer plant rhwng 6 a 17 oed, pris y tocyn yw 5 EUR, bydd yn rhaid talu'r un peth am bensiynwyr.
- Mae tocyn oedolyn yn costio 8 EUR.
- Tocyn teulu (2 oedolyn + 2 blentyn) - 22 EUR.
- Gwasanaethau tywys - 12 EUR.
Mae'r prisiau ar gyfer Mawrth 2020.
Beth arall sydd angen i chi ei wybod?
Ar ôl mynd i mewn i'r Quinta da Regaleira yn Sintra, rhoddir map am ddim o'r ystâd i ymwelwyr - yn enwedig os ydych chi'n bwriadu mynd ar wibdaith annibynnol. Sylwch y bydd taith gerdded ac archwiliad yn cymryd o leiaf 3 awr: mae yna diriogaeth helaeth, castell o harddwch gwych, nifer fawr o groto tanddaearol. Mae'n ddiddorol iawn cerdded o amgylch yr ystâd, gallwch ddringo'r tyrau, tynnu lluniau diddorol.
Mae ymweliad a throsolwg o'r ystâd yn hanfodol ar unrhyw wibdaith yn Sintra.
Awgrymiadau Defnyddiol
- Y peth gorau yw ymweld â'r atyniad yn y bore, ar ôl agor. Yng nghanol y dydd, mae nifer y twristiaid yn cynyddu'n sylweddol.
- Os ydych chi am weld holl gestyll Sintra, prynwch docyn cymhleth - bydd hyn yn eich helpu i arbed arian ac amser.
- Mae'n anodd cyfrif beth yw ystyr symbolau amrywiol ar eich pen eich hun, ond mae yna lawer ohono yma: symbolau Seiri Rhyddion, arwyddion cyfriniol o alcemi a chrefyddau hynafol. Dyna pam ei bod yn well ymweld â Quinta da Regaleira gyda chanllaw.
Mae taith gerdded o amgylch y castell a gwybodaeth ddefnyddiol i dwristiaid yn y fideo hwn.