Abu Simbel Temple - prif gampwaith pensaernïol Ramses II

Send

Gellir galw teml ogof Abu Simbel, sy'n cynnwys dau strwythur ar wahân, yn un o'r atyniadau enwocaf a mwyaf poblogaidd yn yr Aifft. Mae cerfluniau enfawr wedi'u gwneud o dywodfaen graen mân wedi dod yr un symbolau o'r wlad hon, fel pyramidiau, sffincs neu colossi Memnon.

Gwybodaeth gyffredinol

Mae Abu Simbel, perlog pensaernïaeth yr Aifft, yn graig ar lan orllewinol afon Nîl, yn ei thrwch y mae dwy deml fawr wedi'u cerfio ar unwaith - Ramses II a'i annwyl Nefertari. Mae'r tirnod Aifft pwysig hwn wedi'i leoli yn nhiriogaeth Nubia, ger dinas Aswan.

Mae uchder y graig hon yn cyrraedd cannoedd o fetrau. Mewn arysgrifau hieroglyffig fe'i gelwir naill ai'n fynydd cysegredig neu'n gaer Ramsesopolis. Mae hyn yn caniatáu inni haeru bod y lle hwn wedi'i amgylchynu gan amddiffynfa bwerus.

Yn Ewrop, dechreuon nhw siarad am deml Ramses II ar ddechrau'r 19eg ganrif, pan gyhoeddwyd llyfr Edward William Lane "Description of Egypt". Heddiw, mae cyfadeilad y deml yn Abu Simbel wedi'i gynnwys yn Rhestr Treftadaeth y Byd UNESCO ac mae'n un o henebion mwyaf anarferol diwylliant hynafol yr Aifft.

Darllenwch hefyd: Mae'r deml yn Karnak yn ensemble o strwythurau coffaol yn yr Aifft.

Hanes

Dechreuwyd adeiladu Teml Abu Simbel yn yr Aifft ym 1264 CC. e. a pharhaodd 20 mlynedd. Bryd hynny, codwyd 6 gwarchodfa debyg arall yn Nubia, a oedd i fod i gryfhau safle pŵer yr Aifft yn y rhanbarth hwn. Ar ôl dirywiad y Deyrnas Newydd, rhoddwyd y gorau i'r dref, a gadawodd yr adeiladau eu hunain a diwerth.

Erbyn i'r Ewropeaid cyntaf ddod i Affrica, roedd y ddwy deml wedi'u claddu o dan dunelli o dywod a ddygwyd o'r anialwch. Dim ond ym 1813 y newidiodd y sefyllfa, pan faglodd Jean-Louis Burkhard o’r Swistir ar ffin ffasâd y Deml Fawr a dweud wrth ei ffrind, yr archwiliwr a’r archeolegydd o’r Eidal Giovanni Belzoni, am y darganfyddiad. Dim ond wedyn na lwyddodd i gloddio'r cysegr a dod o hyd i'r brif fynedfa. Digwyddodd hyn ychydig yn ddiweddarach, ym 1817, pan ddychwelodd Belzoni i'r Aifft gyda dau o'i gymdeithion - swyddogion llynges Prydain, yr Is-gapten Irby a'r Capten Mengli. Y tri ohonyn nhw'n llythrennol mewn mis fe wnaethon nhw ryddhau rhan uchaf y porth o'r tywod a llwyddo i fynd i mewn.

Llwyddodd yr alldaith nesaf, gan aros yma rhwng 1818 a 1819, i achub y cerflun deheuol a dechrau gweithio ar ei gymydog. Yna llwyddodd y gwyddonwyr i nodi bod cerfluniau Ramses yn eistedd, nid yn sefyll. Erbyn diwedd yr 20fed ganrif dechreuodd y byd i gyd siarad am harddwch a mawredd Ramsesopolis. Llwyddodd llawer o deithwyr enwog i ymweld yma, ond dim ond un ohonyn nhw a lwyddodd i gyflawni'r genhadaeth wych. Y pensaer Alessandro Barsanti oedd yn gweithio yng Ngwasanaeth Hynafiaethau'r Aifft. Gan fanteisio ar y cynnydd mewn dŵr a ddigwyddodd yn ystod y gwaith o adeiladu Argae Cyntaf Aswan, fe gliriodd diriogaeth y deml yn llwyr a rhyddhau'r holl gerfluniau sy'n ei haddurno o'r tywod.

Teml Ramses II

Pensaernïaeth adeiladu

Mae Teml Ramses 2 yn Abu Simbel, sydd wedi'i chysegru i'r duw Amon-Ra, yn strwythur coffaol, a'i brif elfennau yw 4 cerflun enfawr. Mae un ohonyn nhw'n darlunio'r Pharo ei hun, a 3 arall - y duwiau mawr a oedd yn gweithredu fel ei brif noddwyr - Ra-Harakti, Ptah ac Amon. Mae pob un o'r cerfluniau hyn wedi'u gwisgo mewn ffrog frenhinol ac wedi'i haddurno â choron ddwbl, gan bersonoli'r un rheol dros yr Aifft Uchaf ac Isaf. Mae'n rhyfedd hefyd bod wynebau'r duwiau sy'n bresennol yn y cyfansoddiad hwn yn debyg i bortread i Ramses. Yn y modd hwn roedd yn cyfateb ei hun â Duw.

Uchder pob ffigur yw 20 m, felly maen nhw'n meddiannu bron y ffasâd cyfan. Yn anffodus, cafodd un o'r cerfluniau ei ddifrodi gan ddaeargryn, felly dim ond ei goesau a oroesodd. Yn wir, mae'r torso a'r pen yn dal i orwedd wrth y fynedfa - gallwch edrych arnyn nhw. Mae rhan uchaf y cysegr wedi'i addurno â dau ddwsin o babwnau cerrig yn gweddïo i'r haul yn codi, ac wrth draed y colossi anferth mae sawl cerflun bach yn darlunio gwragedd a phlant y pren mesur mawr.

Wrth edrych ar y llun o Abu Simbel, gallwch weld manylion diddorol arall. Dyma stele coffaol a godwyd er anrhydedd i briodas y Pharo a Hattusili II, a ddaeth â'r rhyfel rhwng yr Hethiaid a'r Eifftiaid i ben.

Mae strwythur mewnol y Deml Fawr yn cynnwys 4 neuadd sy'n gostwng yn raddol a nifer o ystafelloedd storio ochr lle cadwyd yr offrymau ar gyfer aberthau. Roedd y neuadd gyntaf, wedi'i hategu gan 8 colofn, gan bwysleisio cysylltiad Ramses II ag Osiris, yn agored i bob rhan o'r boblogaeth. Yn yr ail, dim ond pobl o enedigaeth fonheddig a ganiatawyd. Yn y trydydd, dim ond offeiriaid oedd yn cael gyrru, ac roedd y pedwerydd yn gwasanaethu ar gyfer anghenion personol y brenin ei hun a'i deulu.

Mae waliau'r holl ystafelloedd hyn wedi'u gorchuddio â ffresgoes a thestunau cysegredig sy'n adrodd am ddigwyddiadau mwyaf arwyddocaol yr amser hwnnw. Mae haul sydd wedi'i baentio ar y nenfydau yn pwysleisio pŵer y pŵer brenhinol, ac mae cobras, sy'n "llechu" yn agosach at y llawr, yn symbol o gosb am frad y rheolwr. Mae'r rhan fwyaf o'r rhyddhadau sylfaenol yn sôn am y rhyfel. Yr enwocaf o'r rhain yw'r darlun o Frwydr Kadesh. Yma mae Ramses II yn eistedd ar gerbyd enfawr ac yn ymestyn ei fwa.

Da gwybod! Mae Dyffryn y Brenhinoedd yn necropolis mawreddog yn yr Aifft y dylai pawb ymweld ag ef.

Chwarae golau

Mae teml Ramses II yn Abu Simbel yn enwog nid yn unig am ei hanes hynafol a phresenoldeb llawer o arteffactau hanesyddol, ond hefyd am ddrama anhygoel o olau sy'n digwydd 2 gwaith y flwyddyn - 22.02 (genedigaeth y pharaoh) a 22.10 (diwrnod ei esgyniad i'r orsedd). Yn rhyfedd ddigon, ond weddill yr amser mae adeilad Ramsesopolis mewn cyfnos a dim ond ar y dyddiau hyn, gyda phelydrau cyntaf yr haul, mae wyneb carreg y Pharo, Ra-Horakhte ac Amon yn goleuo gyda golau clir. Dim ond cwpl o funudau y mae'r gêm yn para, ond, yn ôl nifer o dwristiaid, mae wyneb y brenin yn goleuo â gwên ar yr adeg hon. O ran y pedwerydd ffigur, sy'n darlunio Ptah, nid yw byth yn cael ei oleuo. Ptah yw duw'r isfyd ac nid oes angen goleuni arno, mae bob amser yn byw mewn tywyllwch.

Sut llwyddodd penseiri hynafol yr Aifft i gyflawni effaith optegol mor anarferol, yn enwedig gan fod y fynedfa i deml Ramses II bob amser yn edrych i'r dwyrain? Fe'u cynorthwywyd gan astrolegwyr a oedd, 33 canrif yn ôl, yn ymwneud â dylunio bron pob adeilad crefyddol yn yr Aifft.

Cymharwch Brisiau Llety gan ddefnyddio'r Ffurflen hon

Teml Nefertari Merenmouth

Mae'r ail deml neu'r deml fach wedi'i chysegru i'r dduwies Hathor a'r frenhines Nefertari, gwraig gyntaf Ramses II. I'r dde ac i'r chwith o'r brif fynedfa, gallwch weld cerfluniau'n darlunio y pren mesur ei hun a'r "cydymaith hardd", fel y cafodd y frenhines ei galw yn ystod ei hoes. Yn ddiddorol, mae gan bob un o'r 6 cherflun tua'r un maint - tua 10 m. Am yr amseroedd hynny, roedd hwn yn achos gwirioneddol ddigynsail, oherwydd fel arfer prin roedd y delweddau cerfluniol o wragedd a phlant y Pharo wedi cyrraedd ei liniau.

Yn wir, mae ffigurau bach yn digwydd yma hefyd, ond maent yn ymroddedig i epil y teulu yn unig (dau dywysog a dwy dywysoges). Mae pob un o'r cerfluniau cerrig coffa hyn wedi'u gosod mewn cilfach ddwfn, gysgodol. Mae pelydrau'r haul sy'n cwympo ar eu wyneb yn creu chwarae anarferol o olau a chysgod, sydd ddim ond yn gwella'r argraff gyffredinol.

O'i gymharu â Theml Fawr Ramses 2 yn Abu Simbel, mae ffasâd y Cysegr Bach yn edrych yn eithaf cymedrol. Mae'r strwythur yn cynnwys neuadd bileri wedi'i cherfio i'r graig a theml fach, wedi'i rhannu'n 3 chilfach. Yn un ohonyn nhw, yr un ganolog, mae yna ffigwr anferth o fuwch gysegredig, yn personoli'r dduwies hynafol Aifft Hathor, a'r pharaoh ei hun, sydd o dan ei diogelwch. Mae delweddau o'r duwdod hwn i'w gweld hefyd yng ngholofnau'r neuadd gyntaf, oherwydd fe'i gelwir yn aml yn hasorig. Yma gallwch hefyd weld arysgrif-gysegriad yn cadarnhau'r ffaith bod tarddiad y strwythur unigryw hwn.

Yn gyffredinol, mae adeilad yr Eglwys Fach bron yn wahanol i'r Big. Dim ond o ran maint yw'r gwahaniaeth (mae popeth yn llawer llai yn hyn) a phwnc y lluniadau. Mae rhyddhadau bas teml Nefertari yn edrych yn fwy heddychlon. Mae'r mwyafrif ohonyn nhw'n darlunio golygfeydd o gynnig anrhegion i amrywiol dduwiau hynafol yr Aifft. Fodd bynnag, nid yw hyn yn syndod, oherwydd ystyrir bod y dduwies Hathor bron y mwyaf cadarnhaol yn y pantheon cyfan ac mae'n symbol o fenyweidd-dra, cariad, harddwch a ffrwythlondeb.

Darganfyddwch y PRISIAU neu archebwch unrhyw lety gan ddefnyddio'r ffurflen hon

Trosglwyddo temlau

Syrthiodd llawer o demlau Abu Simbel yn yr Aifft lawer o dreialon difrifol. Ar y dechrau, fe wnaethant sefyll yn y tywod am fwy na 3 mil o flynyddoedd, ac yna bu bron iddynt ddod o dan y dŵr. Y gwir yw, ar ôl digwyddiadau chwyldroadol 1952, y penderfynwyd adeiladu argae ar lannau Afon Nile ger dinas Aswan. Byddai hyn, ar yr olwg gyntaf, yn ddigwyddiad cyffredin wedi arwain at lifogydd yn yr ardal, ac felly at ddinistrio adeiladau hynafol yn llwyr. Ar safle caer Ramsesopolis, dylai llyn enfawr fod wedi ffurfio, na fyddai am ddwy ganrif yn gadael olion naill ai hieroglyffau hynafol neu gerfluniau tywod mawreddog.

Efallai y byddai hyn wedi digwydd pe na bai sawl sefydliad rhyngwladol adnabyddus wedi lansio ymgyrch gymdeithasol bwerus gyda'r nod o achub y dreftadaeth hanesyddol wych. Diolch i'w gweithredoedd, torrwyd adfeilion y deml yn 1035 bloc a'u cludo i le arall, wedi'u lleoli 2 gan metr ymhellach a 66 metr uwchben gwely'r afon. Yna cafodd y blociau eu drilio a chwythwyd resin arbennig i'r tyllau. Darn fesul darn, fel pos, roedd yr adeiladau wedi'u hailymuno a'u gorchuddio â chap. Arllwyswyd bryn ar ei ben, gan roi ymddangosiad gorffenedig i'r paentiad hwn. Os edrychwch ar y llun o deml Abu Simbel mewn pamffledi twristiaeth, gall ymddangos eu bod wedi sefyll yma ar hyd eu hoes.

Parhaodd yr ymgyrch adleoli 3 blynedd, costiodd yr Aifft $ 40 miliwn a daeth y gweithrediad peirianneg ac archeolegol mwyaf yn y byd. Rhyfeddodd gwyddonwyr a astudiodd yr heneb yn ystod y gwaith faint ac ansawdd y wybodaeth oedd gan y meistri hynafol. Canfu arbenigwyr fod llinellau ffasadau dwy deml Ramses II wedi'u lleoli'n gyfochrog â'r agennau yn nhrwch y graig. Rhoddodd hyn gefnogaeth ychwanegol iddynt. Ymhlith pethau eraill, roedd y penseiri hynafol yn ystyried rhinweddau naturiol y pridd - roeddent yn cau pob haen o dywodfaen ag ocsid haearn, oherwydd roedd yr holl gerfluniau wedi'u cadw'n berffaith. Ar ben hynny, roedd y sylwedd hwn yn cyfoethogi palet lliw y garreg ac yn lliwio'r tywodfaen mewn gwahanol arlliwiau.

Ar nodyn: Mosg yn Cairo, lle caniateir menywod o gredoau eraill.

Gwibdeithiau i Abu Simbel

Os gallwch chi weld golygfeydd eraill o'r wlad hon ar eich pen eich hun o hyd, yna mae'n well gwneud cydnabyddiaeth â theml Ramses yn Abu Simbel fel rhan o grŵp twristiaeth trefnus. Mae hyn oherwydd absenoldeb llwyr gwestai sydd wedi'u lleoli yng nghyffiniau agos y lle hwn, a'r pellteroedd hir, sy'n llawer mwy cyfleus i deithio gyda gyrrwr proffesiynol na gyda char ar rent.

Trefnir teithiau deuddydd o Hurghada yn ddyddiol. Mae'r rhaglen wibdaith yn cynnwys ymweld â sawl man diddorol ar unwaith. Pwynt cyntaf y llwybr yw dinas Aswan. Ei brif atyniadau yw Argae enwog Ausan, a grëwyd gan beirianwyr o'r Undeb Sofietaidd, ac Ynys Phile, ar y diriogaeth y lleolir cyfadeilad deml hynaf yr Aifft ohoni. Yn y nos, mae teithwyr yn cael eu lletya mewn gwesty clyd, ac ymhell cyn y wawr fe'u cludir i demlau Abu Simbel. Fe'ch deuir yn ôl i Hurghada tua 10 yr hwyr.

Gallwch archebu gwibdaith o'r fath o ganllaw mewn gwesty, mewn asiantaeth deithio neu trwy'r Rhyngrwyd. Mae cost y daith yn dechrau ar $ 175. Mae gostyngiadau i blant.

Ffeithiau diddorol

Yn ystod y daith, byddwch yn dysgu llawer o ffeithiau diddorol am Deml Abu Simbel yn yr Aifft. Dyma ychydig ohonynt:

Mae llygad-dystion yn honni bod cerfluniau anferth sydd wedi'u gosod wrth fynedfa'r cysegr bob dydd ar doriad y wawr yn gwneud synau uchel sy'n debyg i griddfan ddynol. Mae pobl leol yn credu bod y duwiau hynafol hyn yn crio am eu meibion. Ond mae gwyddonwyr wedi dod o hyd i esboniad hollol wahanol am y ffenomen hon. Y gwir yw, wrth i'r haul godi, mae'r gwahaniaeth rhwng tymheredd y tywodfaen a pharamedrau'r amgylchedd yn dod yn arbennig o amlwg. Mae hyn yn cyfrannu at y ffaith bod gronynnau creigiau sy'n symud mewn craciau bach yn dechrau malu (yr effaith delyn fel y'i gelwir).
Gellir gweld y cerfluniau anferth hyd yn oed o bellter mawr. Peidiwch ag anghofio gwirio'r ffaith hon trwy fynd ar daith.

Ymddangosodd enw'r tirnod hwn ymhell cyn ei adeiladu. I ddechrau, nid y deml ei hun oedd yr enw hwn, ond ymddangosodd y graig, yn ei thrwch yr oedd hi, mewn gwirionedd. Dyfeisiwyd y term gan forwyr - roeddent yn credu bod y mynydd yn debyg i fesur o rawn, ac nid oeddent yn ei alw'n ddim ond "tad bara" neu "dad clustiau".
Ar ôl darllen hanes yr Hen Aifft, gallwch weld bod teml Nefertari Merenmouth wedi dod yn ail noddfa a gysegrwyd i frenhinol fenywaidd. Y cyntaf oedd teml Nefertiti, a adeiladwyd gan Akhenaten er anrhydedd i'w wraig enwog.
Mewn iselder bach uwchben porth Ramsesopolis, gellir gweld pen hebog yn dal disg Ra-Horakhti, duw'r haul yn codi. Ar yr ochr chwith iddo, gallwch weld staff gyda phen y ci Usera, ac ar y dde - yr hyn sydd wedi'i gadw o gerflun y dduwies Maat. Os ydych chi'n cyfuno enwau'r holl dduwdodau hyn, rydych chi'n cael enw'r pharaoh mawr.
Mae'r colossi, sydd wedi'i osod wrth fynedfa'r deml, yn edrych yn eithaf pwyllog - mae eu torsos yn noeth, mae eu traed ar lawr gwlad, a'u dwylo ar eu cluniau. Mewn gwirionedd, ni ddewiswyd y swydd hon ar hap. Pwysleisiodd bwer Ramses II a meithrin ofn a pharch ym mhobl Nubia. Yn ogystal, ar doriad y wawr, cawsant eu paentio mewn lliw brown llachar, a greodd gyferbyniad llachar â chysgodion tywyll ac a wnaeth y ffigurau hyd yn oed yn fwy brawychus.
Roedd Teml Abu Simbel, sydd bellach yn cael ei hystyried yn un o brif drysorau’r Aifft, yn siom wirioneddol i’w darganfyddwyr. A'r cyfan oherwydd yn ei neuaddau nid oedd aur na cherrig gwerthfawr - dim ond paentiadau creigiau ac arabesques lliw.

Wrth feddwl am sut i achub y cymhleth rhag llifogydd, cynigiodd gwyddonwyr ei foddi o dan ddŵr a'i orchuddio â chromen-acwariwm tryloyw. Yn yr achos hwn, gallai rhywun edrych ar y tirnod enwog nid yn unig oddi uchod, ond y tu mewn hefyd. Ar gyfer hyn, cynlluniwyd i adeiladu llwyfannau arsylwi arbennig a chodwyr arbennig a fyddai'n gostwng ymwelwyr o dan y dŵr. Yn ffodus, ni ddaeth y syniad hwn byth i rym.
Wrth drosglwyddo'r strwythur hwn, gwnaed mwy na 5 mil o doriadau. Ni ddaeth y gwaith i ben hyd yn oed yn y nos, a gwnaed yr holl driniaethau â llaw.